VENEZUELA : VINCE LA SINISTRA
Elezioni Regionali in Venezuela: Candidati del Partito Socialista Unito del Venezuela trionfano in 20 Stati su 23
Il Partito Socialista del Venezuela (PSUV), ha ottenuto la maggioranza dei governatorati nella elezioni regionali di domenica. La Rivoluzione Bolivariana ha recuperato il controllo sulle regioni di Carabobo, Nueva Esparta, Tachira e Zulia. La partecipazione è stata del 53,4%.
Risultati emessi dal CNE (Consiglio Nazionale Elettorale).
Amazonas: Liborio Guarulla 56,01%. Nicia Maldonado (PSUV) 37,37%.
Anzoátegui: Aristóbulo Istúriz (PSUV) 53,97%, Antonio Barreto Sira 41,6%.
Apure: Ramón Carrizález (PSUV) 59,83%, Luis Lippa 22,42%.
Aragua: Tareck El Aissami (PSUV) 52,72, Richard Mardo, 42,71%.
Barinas: Adán Chávez (PSUV) 54,69%, Julio César Reyes 41,52%.
Bolívar: Francisco Rangel (PSUV) 43,57%, Andrés Velázquez 42,34%.
Carabobo: Francisco Ameliach (PSUV) 53,49%, Henrique Salas Feo 42,7%.
Cojedes: Érika Farías (PSUV) 59,27%, Alberto Galíndez 35,31%.
Delta Amacuro: Lizeta Hernández (PSUV) 71,27%, Arévalo Salazar 20,99%.
Falcón: Stella Lugo (PSUV) 48,28%, Gregorio Graterol 35,28%.
Guárico: Ramón Rodríguez Chacín (PSUV) 70,41%, José Manuel González 25,5%.
Lara: Henri Falcón 54,35%, Luis Reyes Reyes (PSUV) 41,98%
Mérida: Alexis Ramírez (PSUV) 47,56%, Lester Rodríguez 37,96%.
Miranda: Henrique Capriles Radonski 50,35%, Elías Jaua (PSUV) 46,13%
Monagas: Yelitze Santaella (PSUV) 52,59%, José Gregorio Briceño 40,67%.
Nueva Esparta: Carlos Mata Figueroa (PSUV) 52,44%, Morel Rodríguez 44,34%.
Portuguesa: Wilmar Castro (PSUV) 50,96%, Oswaldo Zerpa 22,59%.
Sucre: Luis Acuña (PSUV) 55,77%, Hernán Núñez 35,26%.
Táchira: José Gregorio Vielma Mora (PSUV) 53,48%, César Pérez Vivas 44,48%.
Trujillo: Henry Rangel Silva (PSUV) 79,4%, José Hernández 17,31%.
Vargas: Jorge García Carneiro (PSUV) 69,05%, José Manuel Olivares 24,13%.
Yaracuy: Julio León (PSUV) 57,8%, Biagio Pilieri 36,5%.
Zulia: Francisco Arias Cárdenas (PSUV) 50,99%, Pablo Pérez 46,74%.
Fonte: http://www.cne.gob.ve/resultado_regional_2012/r/1/reg_000000.html
Opposizione venezuelana perde stati strategici
L’opposizione venezuelana ha perso stati strategici per la sua ubicazione geografica e potenzialità economica. Questo rappresenta un’importante sconfitta per la destra, già sconfitta nelle ultime elezioni presidenziali di ottobre.
Nelle elezioni regionali l’opposizione ha perso 4 stati considerati strategici: Carabobo, Tachira, Nueva Esparta e Zulia.
Lo stato di Zulia (nordest) è stato vinto dal Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV) con il 50,99% a favore di Francisco Arias Cardenas. Mentre Pablo Cardena rappresentante del partito oppositore Mesa de la Unidad Democratica (MUD) ha ottenuto il 46,74%.
A Nueva Esparta (norest), il candidato socialista Carlos Mata Figueroa ha ovinto con il 52,44% dei voti contro il 44,34% di Morel Rodriguez.
Con il 53,49% il candidato del PSUV Francisco Ameliach ha ottenuto il governo dello Stato di Carabobo (nord), mentre Enrique Salas Feo ha raggiunto il 42,7%.
A Tachira (sudest) il candidato del PSUV Josè Vielma Mora ha vinto con il 51,7%. Mentre l’opposizione si è fermata con Cesar Perez Vivas al 44,48% dei voti.
Anche lo Stato di Monagas è stato recuperato dall’onda rossa, la cui rappresentante, Yelitze Santaella ha raggiunto il 52,59%. Josè Briceno che aspirava alla rielezione per il MUD si è fermato al 40,67%.
http://www.rnv.gob.ve/index.phpoption=com_content&view=article&id=3836:victoria-bolivariana-arrasa-en-20-de-las-23-gobernaciones-&catid=57:nacionales&Itemid=81
http://www.telesurtv.net/articulos/2012/12/16/oposicion-venezolana-pierde-estados-estrategicos-en-comicios-regionales-546.html
Traduzione a cura del CeSPIn Puntocritico
(1)
