TIMBALAYE 3° FORUM INTERNAZIONALE
dedicato alla Rumba, Poesia, Integrazione e Patrimoni Culturali
Conferimento della medaglia a Miguel Barnet in occasione della presentazione del 3° Forum Internazionale
Programma
7 maggio (PRE- FORUM)
Ore 12:00 Conferenza stampa – moderatori: Marco Papacci ed Irma Castillo Libreria Fandango – via del Prefetti, 22
Sessione Pomeridiana dalle ore 18.00
Location: Istituto Italo- Latinoamericano (Roma)
Via G. Paisiello, 24 Roma
Conferenza di presentazione del terzo Forum Internazionale Timbalaye, dal titolo
“La Rumba: Poesia, Integrazione e Patrimonio”.
Parole di saluto:
Giorgio Malfatti di Monte Tretto, Segretario Generale IILA
S.E. Milagros Carina Soto, Ambasciatore di Cuba in Italia
Moderatore: Sylvia Irrazàbal, Segretario Culturale IILA
Titolo della conferenza: “La Poesia come patrimonio e identità”
Relatore: Miguel Barnet,
Interverranno: Ulises Mora, Gladys Collazo, Maria Esther Hernández Palacios e Pedro de la Hoz
Presentazione della terza edizione della Rivista Timbalaye dedicata alla Rumba
Reading di poesie
Performance di canto rumbero a cura del Maestro Francisco Zamora Minini, direttore del gruppo AfroCuba di Matanzas
Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria al 3494749200 o info@timbalaye.org
8 maggio
Sessione pomeridiana dalle ore 17.30
Location: Sala Pietro da Cortona (Musei Capitolini)
Conferenza inaugurale del terzo Forum Internazionale Timbalaye, dal titolo
“La Rumba: Poesia, Integrazione e Patrimonio”
Parole di saluto:
On. Mirko Coratti, Presidente Assemblea Capitolina
S. E. Milagros Carina Soto, Ambasciatore di Cuba in Italia
Tema: “Alchimia della memoria”
Relatore: Miguel Barnet
Interverranno Gladys Collazo e Pedro de la Hoz
Moderano: Irma Castillo e Marco Papacci
Reading di poesie
Performance di canto rumbero a cura del Maestro Francisco Zamora Minini, direttore del gruppo AfroCuba di Matanzas
Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria al 3494749200 o info@timbalaye.org
9 maggio
Sessione Pomeridiana dalle ore 15.00
Location: Sapienza Università di Roma – Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Storia Culture e Religioni, Aula di Paleografia (2 piano) Piazzale Aldo Moro 5
“La Rumba nel quadro delle relazioni tra culture”- Forum Internazionale
Parole di saluto
Prof. Antonello Biagini, Prorettore Vicario Sapienza Università di Roma
Introduce: Ulises Mora
Modera: Irma Castillo
Interventi:
15.10. Miguel Barnet, La Rumba: Inteligencia Colectiva
15.40. Gladys Collazo, El patrimonio intangible de Cuba
16.10. Alessandra Ciattini, Cuba: incrocio di culture
16.30. Pedro de la Hoz, La Rumba en la poesìa
16.50. Pausa
17.05. Antonino Colajanni, L’importanza degli aspetti artistici (musica, danza, poesia, arti
plastiche) nei contatti e scambi tra i popoli
17.25. Sergio Bianchi, L’architettura di Luigi Pellegrin: una visione poetica a scala cosmica
17.45. Maria Esther Hernández Palacios, Tributo a la Mujer en el Festival Afrocaribeño de Veracruz
18.05. Maria Elena Mora, La producciòn espiritual como herramienta social de la Mujer
Ingresso gratuito e consentito fino ad esaurimento posti disponibili, gradita la prenotazione al 3494749200 o info@timbalaye.org
10 maggio
Sessione serale dalle ore 20.30
Location: Piazza San Silvestro, Roma
“Cuba, Musica e Oralità”
Spettacolo di musica e danze folkloristiche cubane, messicane e italiane a Piazza San Silvestro di Roma.
Direzione artistica a cura di Irma Castillo e Ulises Mora
Con questo spettacolo desideriamo far incontrare al pubblico differenti tradizioni culturali in maniera festosa e coinvolgente, per dimostrare che siamo tutti parte di una cultura universale, composta di tante voci, ritmi, colori e tradizioni.
Interverranno: Francisco Zamora “Minini” con gruppo di percussionisti cubani, gruppo di Son e Timba Cubana Septeto Naborì di Santiago di Cuba, gruppo spettacolo di folklore messicano Los rancheros.
Ingresso libero
11 maggio
Sessione pomeridiana dalle ore 17.30
Location: Centro culturale Malafronte, via dei Monti di Pietralata 16 (Roma)
“Incontro teorico pratico: el guaguancó y el yambú matanzero”
Condotto dal Maestro Francisco Zamora Minini, direttore della gruppo folklorico Afrocuba, che da 50 anni mantiene la tradizione rumbera tipica di Matanzas, considerata la culla di questo genere musicale cubano. In collaborazione con i Maestri Ulises Mora e Irma Castillo.
Alle percussioni la partecipazione del Maestro Francisco Julio Davalos esperto di musica afrocubana e rumba, e di Toto Martinez
Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria al 3494749200 o info@timbalaye.org.
Delegazioni cubana e messicana per il III Forum Internazionale Timbalaye
• Miguel Barnet Lanza, etnologo, poeta e scrittore cubano, Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana e Dottore HC in Italianistica, Presidente della Uneac e della Fundación Fernando Ortiz
• Gladys Collazo Usallán, Presidente del Consejo Nacional de Patrimonio di Cuba
• María Elena Mora, Rappresentante del Progetto Timbalaye in America Latina e Messaggera della Pace, titolo conferitole in Guatemala nel 2009.
• Pedro de la Hoz, giornalista, scrittore e critico d’arte cubano, direttore della pagina culturale del quotidiano cubano Granma
• Francisco Zamora (Minini), direttore del famoso gruppo AfroCuba di Matanzas, provincia considerata culla della Rumba Cubana.
• María Esther Hernández Palacios, scrittrice, direttrice generale per la diffusione culturale, Università Veracruzana, Messico
(724)
